Prevod od "nikomu neřekneš" do Srpski


Kako koristiti "nikomu neřekneš" u rečenicama:

Slib mi, že to nikomu neřekneš.
Samo, obeæaj da nikom neæeš reæi.
Nikomu neřekneš, jak jsem se tu zhroutila.
Neæeš reæi nikome da sam se slomila ovako?
Řekl jsi, že to nikomu neřekneš.
Rekao si da neæeš nikome ništa reæi.
Slib mi, že o tom nikomu neřekneš.
Не желим да писнеш реч неком о овоме.
Když ti to ukážu, odpřisáhneš, že to nikdy nikomu neřekneš?
Ako ti pokažem, zakuni se da nikome neæeš reæi?
Musíš mi slíbit, že to nikomu neřekneš.
Moraš da mi obeæaš da nikome neæeš reæi.
Musím ti něco říct, ale přísahej na jméno své matky, že to nikomu neřekneš.
Ејсе, имам да ти кажем нешто, али мораш да се закунеш у мајчино име да нећеш рећи никоме.
Poslouchej, nikomu neřekneš, že pracuju na poštovním, ok?
Neæeš nikome reæi da radim u pošti, zar ne?
Jestli nikomu neřekneš, co se stalo ani my to neřekneme.
Ne, ako ti ne kažeš nikom šta se desilo, neæemo ni mi.
Ale přísahej, že to nikomu neřekneš.
Ali ako ti kažem, moraš da se zakuneš da nikome neæeš reæi.
Když ti něco ukážu, slíbíš mi, že to nikomu neřekneš?
Ako ti nešto pokažem, obeæavaš da neæeš nikome reæi?
Nic jsi neviděla, nic nikomu neřekneš.
Ti nisi ništa videla i zato nemoj nikome ništa govoriti.
Ale musíš přísahat Bohu že to nikomu neřekneš, ani Lebkovi.
Moraš se zakleti Bogom da nikome neæeš reæi, èak ni Lubanji.
Okay, musím tě požádat o radu, nebo tak ale musíš mi slíbit, že to nikomu neřekneš.
U redu, moram tražiti savjet od tebe za nešto ali moraš mi obeæati da neæeš nikome reæi.
A ty to také nikomu neřekneš.
Ni ti ne smeš nikom da kažeš.
Nikomu neřekneš, co jsme tady dnes viděli.
Nikome neæeš reæi o ovome što si danas vidio ovdje.
Pronajmeš nějaké rozlítané sračky a ani to nikomu neřekneš?
Unajmiš neki krš i nikome ne kažeš?
Dobře ale jenom pokud nikomu neřekneš žeš mě zaručeně dokázala přivést k orgasmu.
Dobro. Sve dok nikome ne govoriš da si mi pružila uzastopne orgazme.
Můžu se spolehnout, že to nikomu neřekneš, je to tak?
Mogu da raèunam na tebe, da nikom neæeš reæi za ovo, zar ne?
Slib mi, že to nikdy nikomu neřekneš.
Obeæaj mi da nikome neæeš ništa reæi u vezi ovoga.
Řekl jsi o mně Lexie, potom, co jsi přísahal, že to nikomu neřekneš.
Rekao si Lexie za mene nakon što si se zakleo da neæeš reæi nikome.
Nová dohoda, Trevore, nechám si tu zbraň, ty zůstaneš naživu a nikomu neřekneš, že jsem tu byla.
Нови договор, Трев. Ја ћу задржати оружје, ти ћеш остати жив, и нећеш никоме рећи да сам била овде.
Já ti věřím... že to nikomu neřekneš.
Verujem ti da neæeš nikome da kažeš.
Támhle impotent tě donutil, abys přísahal, že to nikomu neřekneš.
Курчић те је заклео да никоме не кажеш.
Přísaháš, že to nikomu neřekneš a nebudeš se smát?
Kuneš se da neæeš nikome reæi ili se smijati?
OK, ale musíš slíbit, že to nikomu neřekneš, OK?
Ali moraš mi obecati da neceš nikome reci.
Tvůj přísežný souhlas, že o tom projektu nikomu neřekneš.
Znači kako nećeš nikomu govoriti o projektu.
Dobře, ale když ti to řeknu, slibuješ, že to nikomu neřekneš a nebudeš se mi smát?
Ок, али ако ти кажем, обећај да ником нећеш рећи и да ми се нећеш смејати.
Něco ti ukážu, ale slíbíš mi, že o tom nikdy v životě nikomu neřekneš?
Ako ti nešto pokažem, obećavaš da nikome nećeš o tome reći, nikad?
Ale musíš mi slíbit, že to nikomu neřekneš, jo?
Ali moraš da mi obeæaš da neæeš nikome reæi.
Pokud o tom nikomu neřekneš, udělám to já.
Ako ti ne kažeš nekome, ja æu.
Slib mi... že nikomu neřekneš jak jsem vypadal... když jsi mě přišel navštívit
Obeæaj mi... Da nikome neæeš reæi kako sam izgledao... kad si došao da me posetiš.
Takže zmizíš z jejího života a nikomu neřekneš ani slůvko o tom co pro tebe ukrývala.
Dakle, što nestaju iz njezinog života i neću reći riječ nikome o tome što je ona prikrivali za vas.
Zaprvé, nikomu neřekneš, o čem jsme se právě bavili.
Prvo, nikome ne smeš da kažeš o èemu smo prièali.
Ale musíš mi slíbit, že to nikomu neřekneš.
Ali moraš mi obeæati da nikom neæeš reæi.
Věřím, že nikomu neřekneš o tom, čeho jsi tady byla svědkem.
Vjerujem da će šutjeti o tome što su vidjeli u ovoj kući.
A 100 % neopakovatelná záležitost, a proto o tom nikomu neřekneš.
100% neponovljivo, zbog èega i neæeš reæi nikome.
Jen pokuď slíbíš, že o mě nikomu neřekneš.
Samo ako obeæaš da neæeš nikome reæi za mene.
A musíš přísahat, že o tom nikomu neřekneš.
I da mi se zakuneš da nikome neæeš reæi.
Když tě tam vezmu, slib mi, že to nikomu neřekneš.
Ako te odvedem tamo moraš da mi obeæaš da nikome neæeš reæi.
0.51526618003845s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?